–   ベトナム現地出張時、日本語通訳者に同行してほしい
–   ウェブサイトや会社案内をベトナム語／日本語にローカライズしたい
–   商談や打ち合わせで、ベトナム語↔日本語通訳が必要
–   メールや日常的なやり取りで誤解が生じてしまう
–   技術資料やマニュアルをベトナム語で現地スタッフに正しく伝えたい
–  ベトナム語の契約書や公式文書を正しく翻訳したいが、専門用語が多く不安

こうした課題を解決するのが、当社の 日本語↔ベトナム語翻訳サービス です。

高品質な翻訳でビジネスをサポートします

ベトナムでの事業展開や、日本企業との円滑なやり取りにおいて、言葉の壁は大きな課題となります。

当社では、ビジネス文書・契約書・技術資料・マーケティング資料など、
幅広い分野に対応した 日本語↔ベトナム語翻訳サービスや、ベトナム現地での通訳サービスをご提供しております。
正確かつ自然な表現で、信頼性の高いコミュニケーションを実現いたします。

📌 サービス内容

•  　ベトナム語ビジネス文書翻訳（契約書、議事録、社内規程、報告書など）
•  　マーケティング・PR翻訳（会社案内、ウェブサイト、パンフレット、広告コピーなど）
• 　 技術、専門資料のベトナム語翻訳（マニュアル、製品仕様書、操作ガイドなど）
•  　メール・日常コミュニケーション翻訳（簡易なメール文面、チャット内容など）
•  　会議・工場視察同行：現地訪問や工場見学、行政手続きの場でのサポート
•  　オンライン会議通訳：ZoomやTeamsなどのツールを用いた遠隔通訳
•  　イベント・研修・現地視察時の通訳：展示会、研修、セミナーなど大人数の場にも対応

✅ 当社の強み

• 　両言語に精通した専門スタッフによるネイティブチェック体制
  　弊社にてJNPT資格N1保有者や、日本の行政機関向けのベトナム語講師の実績にある日本人通訳者が在籍しております。
• 　業界ごとの専門用語に対応（法律、建築、製造、ITなど）
• 　スピーディーかつ柔軟な対応（緊急案件もご相談可能）
• 　秘密保持の徹底（NDA締結可能）

🔄 サポートの流れ

• 　お問い合わせ・お見積り依頼
  　　→ 翻訳対象の文書、現地ご視察先と日程をお送りください。
• 　お見積りご提示
  　　→ 翻訳分量・通訳日数・難易度・納期応じてサービス費用を算出いたします。
• 　翻訳／通訳実施
  　　→ 日本語↔ベトナム語の翻訳／通訳経験豊富な担当者が業務を実施。
• 　ネイティブチェック・納品 or 通訳動向
  　　→ 品質確認を経て納品。ご要望に応じて修正対応も可能。
  　　→ お客様の現地ビジネス成功に向けたサポートを実施。

📞 お問い合わせ・無料相談のご案内